Rankenwerk

das

[ˈʁaŋkn̩ˌvɛʁk]名词复数: Rankenwerke

释义

藤蔓丛- 在某处密集生长、相互缠绕的大量攀援植物

größere Anzahl von dicht beieinander wachsenden, etwas umrankenden (Kletter-)Pflanzen (an einem bestimmten Ort)

Der Fink legt das Nest niedrig über dem Boden, in kleinen, dichten Büschen, im Rankenwerk verschiedener Schlingpflanzen oder auch direkt im Grase an.

“雀鸟把巢筑在离地面不高的地方，筑于低矮茂密的灌丛、各种缠绕植物的藤蔓丛中，或直接筑于草丛里。”

蔓藤饰- 以植物为题材的绘画或雕刻形式的艺术装饰

künstlerische Verzierung in Form einer Malerei oder Skulptierung, die Pflanzen (zum Beispiel auch [1]) als Motiv^([3]) hat

Die Krüge zeigen in vergoldeten Reliefs auf schwarzem und grünem Grund reiches Rankenwerk mit Trauben.

“壶身在黑色和绿色底面上以镀金浮雕呈现出饰有葡萄的繁复蔓藤饰。”