Rasierklinge

die

[ʁaˈziːɐ̯ˌklɪŋə]名词复数: Rasierklingen

释义

刀锋- 刀具上特别锋利的、用于平整切断毛发的部分（例如男性的胡须、女性的腿毛）

besonders scharfer Teil des Messers, der zum glatten Abschneiden von Haaren (zum Beispiel: Bartwuchs bei Männern; Beinbehaarung bei Frauen) verwendet wird

Der Barbier wetzte seine Rasierklinge.

理发师磨了磨他的刀锋。

„Die Rasierklinge schabt wie beim Barbier, kurze gleichmäßige Züge und dann eine Pause.“

“刀锋像理发师操作时那样刮过，短而均匀地划一下，然后停顿一下。”

刀片- 作为剃须器组成部分的、具有与[1]相同功能的极薄且锋利的金属薄片

sehr dünnes und scharfes Metallplättchen, das Teil eines Rasierapparates ist, mit derselben Funktion wie [1]

Auf dem Spielplatz wurde eine gefährliche Rasierklinge im Sand entdeckt.

在游乐场的沙子里发现了一枚危险的刀片。

„Diesmal stand mir bloß eine Rasierklinge zur Verfügung, ich müßte mir die Pulsadern aufschneiden.“

“这次我手头只有一片刀片，我得去割开手腕的动脉。”