Rationalität

die

[ˌʁat͡si̯onaliˈtɛːt]名词复数: Rationalitäten

释义

合理性- 事物合乎道理、合乎理性的本质。

das sinnvolle, vernünftige Wesen einer Sache

„Was ist der Maßstab für die Beurteilung der Rationalität? Ist es Wahrheit durch Logik, Wahrhaftigkeit durch eigene Erfahrung, Richtigkeit durch Normen oder noch ein anderer Maßstab?“

评判合理性的标准是什么？是逻辑带来的真理，是自身经验带来的真诚，是规范带来的正确，还是别的什么标准？

理性- 明显表现出受理性支配的行为的思维、态度或行事方式。

Denken/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße vernunftgesteuertes (rationales) Verhalten zeigt

„Was ist der Maßstab für die Beurteilung der Rationalität? Ist es Wahrheit durch Logik, Wahrhaftigkeit durch eigene Erfahrung, Richtigkeit durch Normen oder noch ein anderer Maßstab?“

评判理性的标准是什么？是逻辑带来的真理，是自身经验带来的真诚，是规范带来的正确，还是别的什么标准？

„Sein Charakter wird durch zwei scheinbare Gegensätze bestimmt: leidenschaftliche Emotionalität und nüchterne Rationalität.“

他的性格由两种看似对立的特质决定：炽热的情感和冷静的理性。

有理性- 实数可以表示为两个整数之比这一性质。

Eigenschaft einer reellen Zahl, sich als Bruch zweier ganzer Zahlen darstellen zu lassen

Alle natürlichen Zahlen weisen die Eigenschaft Rationalität auf.

所有自然数都具有有理性这一性质。

反义词

Imagination

Irrationalität

Paranoia