gesellschaftliches Idealbild (Utopie), dem ein fiktiver Ort zugrunde liegt (im Gegensatz zur Zeitutopie)
„Dieses Erträumen eines anderen Lebensgebietes schlägt sich entweder in Zukunfts- oder in Raumutopien nieder.“
“对另一片生活领域的这种梦想,要么体现为未来乌托邦,要么体现为空间乌托邦。”
„Sie trägt Züge einer Raumutopie, deren Besonderheit es ist, dass Liebende den Raum um sich herum jederzeit in diesen Idealraum verwandeln können.“
“它具有空间乌托邦的特征,其特别之处在于,相爱的人随时可以把他们周围的空间变成这一理想空间。”