„›Und wie glänzend Sie die Regenbogennation repräsentieren!‹, sagte Adair, der vergeblich versuchte, seine große Erleichterung hinter seinem nonchalanten Tonfall zu verbergen.“
“‘您多么出色地代表了彩虹国度！’阿代尔说道，他竭力用满不在乎的语气掩饰巨大的宽慰。”
„Der Fund, den sie präsentierten, war das Leiden der gesamten Bevölkerung, die kollektive Erfahrung, eine Deutung, die perfekt zum damals noch quicklebendigen Ideal einer südafrikanischen Regenbogennation passte.“
“他们所呈现的发现是全体国民的苦难、集体的经历，一种与当时仍充满活力的南非彩虹国度理想完美契合的解读。”
