„Es herrscht ein Verkehr von mittlerer Regsamkeit, ohne viel Lärm und Gedränge […]“ (1909)
“这里交通活跃程度中等，不多嘈杂与拥挤[…]”（1909）
„Im Schatten dieser Aktivität steht eine gegenüber früher ebenfalls stark intensivierte aussenpolitische Regsamkeit der Verwaltung in den einzelnen Departementen.“
“在这种活动之外，各部门行政当局的对外政策活跃也较以往明显加强。”
