„Die schöne Armenierin hatte bis jetzt in unveränderter Regungslosigkeit dagesessen, die langbewimperten Augen auf den Boden gerichtet, und anscheinend gar nicht gesehen oder gefühlt, was der Soldat im Sinne hatte.“
“这位美丽的亚美尼亚女子至今一直一动不动地坐在那里,低垂着长长的睫毛,目光朝向地面,似乎完全没有看见或感觉到那个士兵心里打的是什么主意。”