„Die Pferde seiner Reiterei waren verstreut in der Umgebung untergebracht.“
“他麾下骑兵的马匹分散安置在周围地区。”
„Die Truppen werden wieder aufgestellt, aber nur, um ein Manöver auszuführen: unter Musik und Trommelwirbel zieht das Fußvolk sich zurück und macht den viertausend Mann Reiterei Platz.“
“部队重新列队,却只是为了进行一次演练:随着音乐和鼓声,步兵后撤,给四千人的骑兵让出位置。”