„Dann gingen wir zum Korral, wo die Tochter des Hauses ein Reitpferd trainierte, einen talentierten Hengst namens Specklebottom.“
„随后我们走到畜栏，主人家的女儿正在那里训练一匹坐骑，那是一匹名叫斯佩克尔巴顿的很有天赋的公马。“
„Fürst Andrej kam an Kutusows Equipage und an den Reitpferden der Suite und den laut miteinander plaudernden Kosaken vorüber und betrat den Hausflur.“
„安德烈公爵从库图佐夫的马车、随员们的坐骑以及高声谈笑的哥萨克人身边走过，走进了宅邸的门厅。“
