Armbrust, der Bolzen in schneller Abfolge aus einem auf ihr angebrachten Behälter zugeführt werden können, der in einen bestimmten, von Hand zu betätigenden Mechanismus eingebunden ist
„[Zhuge Liang] entwarf für seine Truppen eine ausgefeilte Repetierarmbrust, die mehrere Pfeile auf einmal abschießen konnte, und kleine, mit einer Kerze bestückte Heißluftballons für militärische Signale.“
“诸葛亮为其部队设计了一种精巧的连弩，可一次发射多支箭，以及配有蜡烛的小型热气球用于军事信号。”
„Rogan […] enthüllte das, was Frederic erwartet hatte. Eine hochkarätige, durch feinste Mechanik betriebene Repetierarmbrust. Und nicht nur irgendeine Repetierarmbrust. Es war ein altes Familienerbstück.“
“罗根揭开了弗雷德里克所预料的东西。一把由精密机械驱动的高级连弩。而且不仅仅是随便一把连弩。这是一件古老的传家宝。”
