Replikation

die

[ʁeplikaˈt͡si̯oːn]名词复数: Replikationen

释义

复制- 细胞合成；通过遗传物质（DNA/RNA）的加倍而产生一份拷贝，例如某条染色体或病毒的复制。

zelluläre Synthese; Erzeugen einer Kopie durch Verdoppelung genetischen Materials (DNA/RNA), zum Beispiel eines Chromosoms oder Virus

Nachdem das Virus in die Wirtszelle eingedrungen ist, wird die Replikation eingeleitet.

病毒侵入宿主细胞后，复制随即启动。

复现- 对一项科学研究或实验的重复（使用其他人群或实验设计，最终是为了对首次结果进行质量保障）。

Wiederholung einer wissenschaftlichen Studie oder eines Versuchs (mit anderen Populationen oder Versuchsanordnungen, letztlich zur Qualitätssicherung des ersten Ergebnisses)

Um die Validität eines Experiments zu belegen oder zu hinterfragen, ist eine Replikation die geeignete Maßnahme.

为了证明或质疑一项实验的有效性，复现是合适的做法。