Requisit

das

[ʁekviˈziːt]名词复数: Requisiten

释义

道具- 属于演出组成部分的布景、舞台家具、服装等的物件

zur Aufführung gehörendes Teil der Kulissen, Theatermöbel, Kostüme und so weiter

Die Requisiten hat der Requisiteur bereitzuhalten.

道具由道具管理员负责备好。

„Sie war wahr, mit nur wenigen Requisiten erzählte sie von der Wirklichkeit dieses Landes.“

“它是真实的，仅用寥寥几件道具就讲述了这个国家的现实。”

用具- 为完成某项特定任务或从事某种特定职业所必需的工具和器械

das für eine bestimmte Aufgabe oder für die Ausübung eines bestimmten Berufes notwendige Rüst- und Handwerkszeug

„«Bulgarisch, Albanisch, Türkisch und Slawisch sind deine Requisiten für dieses Babel.»“

“‘保加利亚语、阿尔巴尼亚语、土耳其语和斯拉夫语是你应对这座巴别塔的用具。’”

„Ausser den erforderlichen Instrumenten, Verbandstücken und Medicamenten, kommen dabei besonders die Requisiten der Feldhospitäler in Betracht.“ (1861)

“除必需的器械、包扎材料和药品外，野战医院的用具尤其需要考虑在内。”（1861年）

近义词