„Kurtz steckte die kleine 38er in seine Manteltasche, vergewisserte sich, dass er noch Reservepatronen dabeihatte, und marschierte dann über den dunklen, spiegelglatten Parkplatz in den Rachen des verlassenen Stahlwerks hinein.“
“库尔茨把那支小小的38口径手枪塞进大衣口袋，确认自己还带着备用子弹，然后穿过黑暗、镜面般光滑的停车场，走进了废弃钢铁厂的深处。”
