allgemeine Beschwerden am Stütz- und Bewegungsapparat mit fließenden, reißenden und ziehenden Schmerzen, die oft mit funktioneller Einschränkung einhergehen
„Außerdem hat Uwe schmerzhaftes Rheuma und bereits mehrere Herzoperationen hinter sich.“
“此外,乌韦患有疼痛的风湿,已经接受过好几次心脏手术。”
„Rheuma war ihm auf den linken Arm samt Schultergelenk geschlagen, wohl eine Erinnerung an den Grabenkrieg, so daß er zu Freiübungen angehalten war.“
“风湿侵袭了他的左臂及肩关节,大概是战壕战留下的后遗症,所以他被要求做徒手操。”