unnötiges Aufbauschen einer Sache, starke Überhöhung der Wichtigkeit und Bedeutung einer Sache
„›Bei dir muss immer alles gleich eskalieren, oder? Du kannst nichts einfach mal auf sich beruhen lassen; alles muss erst ein Riesenaufstand werden! Du bist so eine Dramaqueen, Irina.‹“
“你什么事都得马上闹大,是吧?你没法让什么事就那么算了;什么都要先闹成小题大做!你真是个戏精,伊琳娜。”
„›Wie willst du das anstellen? Hier auf der Straße einen Riesenaufstand machen?‹“
“你打算怎么做?在这大街上大闹一场?”