„Es war formlos wie eine Riesenschnecke, besaß weder Vorder- noch Hinterteil noch erkennbare Körperorgane - ein unreines, aufgedunsenes, lederartiges Etwas, bedeckt von jenem zarten, mehltauartigen Pelz, den ich bereits erwähnte.“
„它像一只巨蜗牛那样没有形状，既没有前端也没有后端，也没有可辨认的身体器官——某种不洁的、肿胀的、皮革般的东西，覆盖着我先前提到的那层纤细的、白霜般的绒毛。“
