Rollschrank

der

[ˈʁɔlˌʃʁaŋk]名词复数: Rollschränke

释义

滚轮柜- （多为矮型）装有滚轮、可移动的柜子，多用于办公室

(meist niedriger) Schrank auf Rollen, der also bewegt werden kann; meist in Büros verwendet

„Julie Fondorow greift in den Rollschrank neben sich und zieht eine neue Patientenakte heraus.“

„朱莉·冯多罗伸手拉开身旁的滚轮柜，抽出一份新的病历。“

„Frederik Graber schob den Rollschrank näher zum Bett, füllte ein Glas mit Wasser, stellte ein Vitamingetränk daneben, legte den zusätzlichen Nottaster in Reichweite.“

„弗雷德里克·格拉伯把滚轮柜推到床边更近的地方，倒了一杯水，在旁边放上维生素饮料，并把额外的呼叫按钮放到伸手可及之处。“

卷帘柜- 不用柜门而装有百叶卷帘、通常可从上往下关闭的柜子

Schrank mit einer Jalousie, statt Türen, der meist von oben nach unten verschlossen werden kann

„Im ersten Rollschrank hinterm Tresen, direkt zur Hand, stapelt der Apotheker die Schmerztabletten.“

„在柜台后手边的第一个卷帘柜里，药剂师堆放着止痛药。“

„Viktor war ein abgeklärter 68er, der gern von alten, rebellischen APO-Zeiten schwärmte und in seinem Rollschrank Fotografien seiner Geliebten in anzüglichen Stellungen aufbewahrte.“

„维克多是个练达的68年一代，喜欢怀念当年反抗的议会外反对派时光，并在他的卷帘柜里存放着情人们姿势暧昧的照片。“

近义词

Rollcontainer