Rosette

die

[ʁoˈzɛtə]名词复数: Rosetten

释义

音孔- 乐器共鸣板上带装饰的音孔

verziertes Schallloch im Resonanzboden eines Musikinstruments

„In der Decke ist das Schalloch oder die Rosette eingeschnitten; aufgeleimt ist der Steg (Saitenhalter oder Saitenfest); innen ist die Decke durch Balken oder Stege aus Klangholz versteift.“

“面板上开有音孔即玫瑰饰孔，装有琴桥（琴弦固定座）；面板内部由音梁或琴木加强条加固。”

绶花- 缝在服装和勋章绶带上的圆形布质饰结

runde Stoffschleife, die an Kleidung und Ordensbändern angebracht wird

Im Knopfloch trug er eine kunstvoll arrangierte farbenreiche Rosette, welche die Ritterschaft vieler christlicher Orden dokumentierte.

他的扣眼里戴着一枚精心搭配、色彩绚丽的绶花，彰显着他获得的众多基督教骑士团勋章。

莲座- 植物上呈星形排列的叶片

sternförmig angeordnete Blätter bei einer Pflanze

„Die Echte Aloe hat circa zwanzig Blätter, die in dichter Rosette bis zu fünfzig Zentimeter hoch wachsen.“

“真芦荟约有二十片叶子，密集丛生成莲座状，可长至五十厘米高。”

肛门- 肛门

der After

近义词

更具体的词（下位词）