Rubrik

die

[ʁuˈbʁɪk]名词复数: Rubriken

释义

类目- 将事物划分归入的章节或类别

Abschnitt, Kategorie, in die man etwas einteilt

Wir sollten die Aufgaben in Rubriken einteilen.

我们应该把任务按类目划分。

„Er zeigte auf die betreffende Rubrik seiner Liste, die von ihnen handelte.“

“他指向了清单上与他们相关的那个类目。”

栏目- 日报中固定的标题栏目

feststehende Überschriften in einer Tageszeitung

Das ist eine Geschichte, die man in der Rubrik „Vermischtes“ findet.

这是一则会在“杂闻”栏目里找到的故事。

朱字段- 手抄本中以红色字母开头的段落

ein mit einem roten Buchstaben beginnender Abschnitt in einer Handschrift

礼规- 礼仪书中通常以红色印刷的关于礼仪行为的规定

die in liturgischen Büchern meist rot gedruckten Vorschriften für die liturgischen Handlungen