Person, die das Ruder des Schiffes (Steuer) auf Anweisung eines Vorgesetzten bedient
„Er nannte unserem Rudergänger mit lauter klarer Stimme den Kurs und befahl: »Langsam voraus!«.“
他用响亮清晰的声音向我们的舵手报出航向，并命令：“慢速前进！”
„Eine Stunde später machte der Rudergänger backbord voraus in einer Entfernung von sechs Seemeilen ein anderes Schiff aus, das westlichen Kurs steuerte, ihnen also in etwa entgegenkam.“
一小时后，舵手在左舷前方六海里的距离上发现另一艘船，那艘船正朝西行驶，也就是大致迎着他们驶来。
