Jetzt habe ich mir eine Ruhepause verdient.
现在我该休息一下了。
„Er stellt sich zwei Mollen hin, sammelt mit äußerster Geschwindigkeit die Kartoffeln auf und schindet auf diese Weise soviel Zeit, dass er eine erträgliche Ruhepause vor dem Kartoffelroder hat.“
“他堆起两堆土,以最快的速度把土豆捡拾起来,这样便争取到足够的时间,好在土豆收获机前有一段尚可忍受的休息。”