Rute

die

[ˈʁuːtə]名词复数: Ruten

释义

笞条- 捆扎在一起的多根细长柔韧无叶枝条，藤条

meist zusammengebundene lange, dünne und flexible Zweige (ohne Blätter), Gerte

Der Weihnachtsmann drohte mit der Rute.

圣诞老人用笞条威吓。

„Der Freund hatte ihm auch erklärt, was man mit dieser Rute machen sollte.“

“朋友还向他解释了该用这根笞条做什么。”

竿- 在不同领域定义各异的旧长度单位

altes Längenmaß, das in verschiedenen Bereichen unterschiedlich definiert ist

„Als ich nur noch ein paar Ruten von der Landestelle entfernt war, die sich recht nahe an dem Wachhaus am Festland befand, begann Johnson zu schreien, er müsse ertrinken.“

“当我离登陆点只有几竿之遥、而登陆点离大陆上的岗哨很近时，约翰逊开始大喊他快要淹死了。”

尾巴- 狗或狐狸的尾巴

Schwanz von Hunden oder Füchsen

„Und wenn ich mich hinsetzte, setzte sie sich neben mich und erlaubte mir, an ihrer Rute und an ihren Ohren zu zerren.“

“当我坐下时，它就坐在我旁边，让我拉扯它的尾巴和耳朵。”

„Ein zweiter Windhund stürzte, kaum dass er den Herrn vom Blumengarten aus erblickt hatte, mit gekrümmtem Rücken auf die Freitreppe zu, hob die und rieb sich an Nikolais Beinen.“

近义词

更具体的词（下位词）