Mir ekelt vor diesem tintenklecksenden Säkulum, wenn ich in meinem Plutarch lese von großen Menschen.
当我在普鲁塔克的书中读到伟人时，我就对这个舞文弄墨的世纪感到厌恶。
„[D]ie Vollendung der Neuen Bach-Ausgabe (NBA) nach über 50-jähriger Arbeit ist ein Wunderwerk, ein göttliches Geschenk, wie es nicht jedem Säkulum zuteil wird.“
“历经五十多年完成的《新巴赫全集》是一项奇迹，是神的恩赐，并非每个世纪都能拥有。”
