Sünde

die

[ˈzʏndə]名词复数: Sünden

释义

罪孽- 违反宗教戒律或禁令的行为。

Übertretung eines religiösen Gebotes oder Verbotes

„Er war so gewohnt, die Sünden anderer zu hören, dass er die Kunst zu beichten selbst beinahe verlernt hatte.“

他如此习惯于听别人的罪孽，以至于自己几乎忘了如何忏悔。

„Jeder Seitenblick war Sünde, jede Tat eine Todsünde.“

每一道斜视都是罪孽，每一个举动都是大罪。

罪的境况- 由罪孽（参见第1义）所造成的负面状态。

negativer Zustand, der durch eine Sünde^([1]) eintritt

过犯- 明知不对却仍然做出会产生负面后果的行为。

Durchführung einer Handlung, die negative Auswirkungen hat, wider besseres Wissen

Ich begehe eine Sünde, wenn ich mich wieder der Schokolade hingebe.

我要是再沉溺于巧克力，那就是明知故犯。

近义词

反义词

更具体的词（下位词）