Wörterbuch, Nachschlagewerk für die Sachbegriffe einer Wissenschaft. Im Vordergrund stehen nicht wie bei Sprachwörterbüchern die sprachlichen, sondern stattdessen die sachlichen/ fachlichen Informationen.
Das "Sachwörterbuch der Literatur" von Gero von Wilpert (Kröner, Stuttgart, viele Auflagen) enthält viele Fachbegriffe der Literaturwissenschaft.
Gero von Wilpert的《文学专业词典》(Kröner,斯图加特,多版)包含许多文学科学的专业术语。
„Bei Wörtern wie Idiot, Engel oder tierisch wird uns ein Sachwörterbuch die interessantesten Aspekte des Wortgebrauchs, die man bildungssprachlich Konnotationen nennt, verschweigen.“
对于像Idiot、Engel或tierisch这样的词,专业词典会向我们隐瞒词语用法最有趣的方面,即教育语言中所谓的内涵。