„Die heutigen Yakuza sind findige Unternehmer, eher »Geschäftsleute mit Gewehren« als ein Haufen tätowierter Strolche in weißen Anzügen, die Samuraischwerter schwingen.“
“如今的雅库扎是精明的企业家，与其说是身穿白西装、挥舞武士刀的一群纹身混混，不如说是‘带枪的商人’。”
„Kondenswasser tropft von der Klinge von Bruce Lees Samuraischwert.“
“冷凝水从李小龙那把武士刀的刀刃上滴落。”
