„Wir werden uns zwar im folgenden vorwiegend mit dem Gebrauch von Wörtern beschäftigen, aber immer unter dem Gesichtspunkt, wie diese Einheiten zum Aufbau der Satzbedeutung beitragen.“
“以下我们虽然主要探讨词的运用，但始终从这些单位如何促成句义构建的角度出发。”
„Mit dieser These vom Beitrag der Wortbedeutung zur Satzbedeutung soll selbstverständlich die Rolle der lexikologisch nicht thematisierbaren Satzstruktur für die Satzbedeutung nicht geleugnet werden.“
“词义对句义有所贡献的这一论点当然并不否认无法从词汇学角度探讨的句子结构对句义的作用。”
