Heute Abend gehe ich mit meinem alten Saufkumpanen aus.
今晚我要和老酒友一起出去。
„Er war ein sehr kunstfertiger Mensch, Poëta und Schreiber, ein guter Saufkumpan und berüchtigter Herzendieb, dazu sprach er so gut das Dänische, daß er unter Dänen als ihresgleichen galt.“
“他是个很有手艺的人，会写诗会抄写，是个好酒友，也是臭名昭著的偷心贼，而且丹麦语说得很好，在丹麦人中就像自己人一样。”
