Tier, das zum Tragen von Lasten und Transportgut (in unebenem Gelände) genutzt wird bzw. abgerichtet ist
„Das Saumtier schreitet über Felsen und Steingetrümmer, durch Thäler und Schluchten, ohne eine Spur, aus welcher ein wirklich ausgetretener Weg entstehen könnte, zu hinterlassen.“
“驮畜踏过岩石和碎石,穿过山谷和峡谷,却不留下任何痕迹,无法从中形成一条真正被踩出的路。”
„An den Ufern der Bachläufe grasten Saumtiere aus entlegenen Gegenden, an den Vorderbeinen gebunden, wie auch Rudel von ungezähmten Pferden.“
“在溪流的岸边,来自偏远地区的驮畜前腿被捆着,在那里吃草,还有一群群未驯服的马。”