schädigendes Ereignis, bei dem eine materielle oder ideelle Verschlechterung eines Rechtsgutes entsteht
Vorsätzliche Schädigung ist strafbar.
故意损害是应受处罚的。
„Der Brand in der Herzogin Anna Amalia Bibliothek in Weimar oder der Einsturz des Kölner Stadtarchivs: Beispiele für die massive Schädigung von Kulturgütern.“
魏玛安娜·阿玛利亚公爵夫人图书馆火灾或科隆市档案馆倒塌:这些都是文化遗产遭受严重损害的实例。
2
损伤- 对物品或人的妨碍、变形或破坏
Beeinträchtigung, Deformation oder Zerstörung eines Gutes oder einer Person
Wer sich zu viel zumutet, muss mit Schädigungen rechnen.
谁要是勉强自己过多,就必须预料到损伤。
Bei einem Schlaganfall ist eine Folge häufig die Schädigung des Sprachzentrums im Hirn.