Sie konnten keinen Schadenersatz erreichen, der die Verluste auch nur annähernd ausgeglichen hätte.
他们未能获得任何足以哪怕大致弥补损失的损害赔偿。
„Dem nach dieser Bestimmung anzuwendenden Grundsatz des billigen richterlichen Ermessens und Ausgleichsgedankens entspreche eine gleichteilige Verpflichtung zum Schadenersatz.“
“根据本条应适用的公平司法裁量和补偿原则,应由双方平均承担损害赔偿义务。”