Sie hatte aus der Schatulle ein kleines Holzbüchschen mit weißer Salbe und frische Watte ausgekramt.
她从百宝箱里翻出一个装着白色软膏的小木盒和新棉花。
„Vor allem mit Kaffee und Zucker füllten eine halbe Million Schwarze, neun Zehntel der Bevölkerung, die Schatullen der fernen Kolonialmacht Frankreich.“
“主要靠咖啡和糖，五十万黑人，即人口的十分之九，填满了远在海外的殖民强国法国的百宝箱。”
