Scheiterhaufen

der

[ˈʃaɪ̯tɐˌhaʊ̯fn̩]名词复数: Scheiterhaufen

释义

火刑堆- 堆起用于执行火刑、将人按判决烧死的木堆

aufgeschichteter Holzhaufen, auf dem Menschen nach einem entsprechenden Urteil durch Verbrennen hingerichtet wurden

In früheren Zeiten wurden viele Menschen, die als Hexe verurteilt worden waren, auf einem Scheiterhaufen verbrannt.

过去许多被判为女巫的人在火刑堆上被烧死。

„Viele Männer waren zuvor schon auf den Scheiterhaufen der Christenheit ein Opfer der Flammen geworden.“

“此前已有许多男子在基督教的火刑堆上葬身火海。”

面包布丁- 用陈旧小圆面包切成片后浸入蛋奶、加入香料及其他配料例如苹果、葡萄干后在烤箱中烤制的甜食

süße Speise aus altbackenen Semmeln, die in Scheiben geschnitten, in Eiermilch eingeweicht und mit Gewürzen und anderen Zutaten (zum Beispiel Äpfel, Rosinen) im Ofen gebacken werden

Aus dem ganzen alten Weißbrot könnten wir doch einen Scheiterhaufen machen!

用这些陈旧的白面包我们正好可以做一份面包布丁！