der ranghöchste und unparteiische (Kampf-)Richter bei einer Sportveranstaltung
„Der Schiedsrichter hat immer recht!“
裁判员永远是对的!
„Künftig werden Schiedsrichter das Kampfgeschehen auf Fußballplätzen per Bildschirm verfolgen und in dringenden Fällen mittels Lautsprecher eingreifen.“
今后,裁判员将通过屏幕观察足球场上的比赛进程,并在紧急情况下用扩音器进行干预。
2
仲裁员- 仲裁庭中的裁判者,即公断人。
Richter bei einem Schiedsgericht, Schiedsmann
Ein Schiedsgericht ist ein privatrechtliches Gericht. Jede Seite benennt einen Schiedsrichter.
仲裁庭是依私法设立的法庭。每一方各指定一名仲裁员。
„Der Papst handelte als Schiedsrichter, aber die Portugiesen waren nicht zufrieden und drängten auf eine Verlegung der Linie.“