„Der Fluch der untätigen Nutzlosigkeit war in diesem Moment von uns genommen, braune Kristalle rieselten nun aus den aufgeschlitzten Säcken unaufhaltsam in die Tiefen des Schiffsbauchs hinab.“
“无所事事的诅咒在那一刻离我们而去，棕色的结晶从划开的袋子里不断洒落到船腹深处。”
„Wir gehen in den Schiffsbauch, setzen uns an einen Tisch.“
“我们走进船腹，在一张桌子旁坐下。”
