„Der Wein kam aus den Kellern der herrschaftlichen Häuser, die Daunenkissen aus den Schlafgemächern der feinen Damen.“
„葡萄酒来自贵族府邸的地窖，羽绒枕头来自高雅女士们的卧房。“
„Sie hieß Holdchen Li, Goldlotos und die anderen ihre Becher leeren, um das Paar in sein Schlafgemach zu geleiten.“
„她名叫Holdchen Li，叫金莲和其他人饮尽杯中酒，好陪这对新人进入他们的卧房。“
