Schlager

der

[ˈʃlaːɡɐ]名词复数: Schlager

释义

流行歌曲- 轻音乐娱乐中一首成功的、被广泛收听和演唱的乐曲

ein erfolgreiches, viel gehört und gesungenes Musikstück der leichten Unterhaltungsmusik

Der deutsche Schlager war in den 70er Jahren besonders erfolgreich.

德国流行歌曲在七十年代尤为成功。

Ich liebe den Schlager der 20er Jahre.

我喜爱二十年代的流行歌曲。

畅销品- 一种销售成功、销量很大的产品

ein erfolgreich und viel verkauftes Produkt

Dieses Produkt ist ein absoluter Schlager.

这款产品绝对是畅销品。

„Die Teams wurden mit Unterstützung der Unterhaltungsindustrie zu globalen Marken, die Baseballcaps zu einem der größten Schlager der Modeindustrie.“

„在娱乐业的支持下，这些球队成了全球品牌，棒球帽则成了时尚业最畅销的商品之一。“

热门- 一切取得巨大成功、并且极其迅速而轻易地传播开来的事物（如一个好笑话、一个好点子）

alles, was durchschlagenden Erfolg hat und außerordentlich schnell und leicht Verbreitung findet (ein guter Witz, ein guter Einfall)

Die Riesen-Party am Strand war wirklich DER Schlager der Saison!

更具体的词（下位词）