Schlappschwanz

der

[ˈʃlapˌʃvant͡s]名词复数: Schlappschwänze

释义

软骨头- 意志薄弱、软弱且胆小的人

willensschwacher, weichlicher, auch feiger Mensch

Du traust dich nicht, allein in den Keller zu gehen? Was bist du denn für ein Schlappschwanz?

你不敢一个人去地下室？你真是个软骨头。

„Sie nutzte die Gelegenheit, um sich über Luciens Theorien lustig zu machen, und nannte ihn sogar einen Schlappschwanz.“

她趁机取笑 Lucien 的理论，甚至称他为软骨头。

性无能者- 阳痿的男子，没有激情的 lover

impotenter Mann, Liebhaber ohne Temperament

Erst hat er den ganzen Abend mit seinen Qualitäten als Liebhaber geprahlt und dann erweist er sich im Bett als echter Schlappschwanz.

他整个晚上都在吹嘘自己作为情人的优点，结果在床上却是个真正的性无能者。

近义词