Person, die – in positiver oder oft in negativ bewerteter Weise – mit ihrem Verhalten gewisse Grenzen überschreitet
Der Junge ist ein kleiner Schlawiner; man weiß nie, was er gerade im Schilde führt.
这小子是个小滑头；谁也不知道他眼下在打什么主意。
„Kein Wunder, daß die Beerdigungsbruderschaft von Schlawinern als der »lebendigste Verein« in ganz Buenos Aires bezeichnet wurde!“
“难怪那些滑头组成的丧葬兄弟会被称作全布宜诺斯艾利斯‘最有活力的协会’！”
