heimlicher, nur wenigen bekannter Weg, der abseits der großen, bekannten Straßen verläuft
Der Schleichweg erwies sich im Nachhinein als Sackgasse.
事后看来,这条隐秘小道原来是条死胡同。
Da vorne kommt gleich eine Baustelle, lass uns doch hier abbiegen und den Schleichweg nach Handorf nehmen.
前面马上就有施工路段,我们不如从这里拐弯,走通往汉多夫的隐秘小道吧。