
调解- 借助第三方中立人、即在不诉诸法院的情况下,尝试平息两方或两人之间的争端;其目的在于达成双方都可接受的妥协;在德语中,这个词常用于雇主协会与工会之间的工资和劳资协议争议。
Versuch der Beilegung eines Streits zwischen zwei Parteien / Personen mit Hilfe einer dritten neutralen Person, also ohne Gerichte; es geht dabei um die Erzielung eines für beide Parteien hinnehmbaren Kompromisses; im Deutschen wird Schlichtung häufig bei tariflichen Auseinandersetzungen zwischen Arbeitgeberverbänden und Gewerkschaften gebraucht
上浆- 织布时使经纱变得平整;也指梳理头发。
Glättung von Kettfäden beim Weben von Stoffen; Kämmen von Haaren