„Ich sehe da einen Jüngling, der nicht gerade ein Adonis ist, mit der linken Hand an seinem Gürtel fummeln, der mit einer Schließe wie ein Keuschheitsgürtel verschlossen ist.“
“我看见一个算不上美少年的年轻人，用左手摆弄着他的腰带，那腰带用一个像贞操带那样的搭扣锁着。”
„Ich ging auf den Markt, kaufte zwölf Paar weiße Handschuhe, zwölf Paar Seidenstrümpfe und bestickte Strumpfbänder mit goldenen Schließen, die ich gleich an meinen eigenen Strümpfen festmachte.“
“我去了市场，买了十二副白手套、十二双丝袜和绣花的带金色搭扣的袜带，随即把它们系在了自己的袜子上。”
