„Mit einem Schmerzensschrei preßte er die Hände an die Brust und rannte, so schnell er konnte, davon.“
他痛叫一声，双手捂住胸口，尽可能快地跑开了。
„Den Gesang der Lerchen hörten sie nicht mehr, dafür die Schmerzensschreie verwundeter Pferde und Menschen und den Ton der Trompeten, die das Ende des Gefechts verkündeten.“
他们再也听不到云雀的歌声，取而代之的是受伤的马和人的痛叫，以及宣告战斗结束的号角声。
