bei einer Mensur davongetragene Verletzung und die daraus entstandene Narbe
Der Paukant wurde auf Schmiss abgeführt.
这名剑手被带下去医治剑伤。
Schulte-Noelle trägt einen respektablen Schmiss im Gesicht.
Schulte-Noelle 脸上有一道值得敬重的决斗疤。
2
伤口- 长条伤口、创伤（多在面部）。
lange Wunde, Wundverletzung (meist im Gesicht)
„Der Herr mit den Schmissen und der Empörung wurde von seinen Bekannten auf den Stuhl gezogen und beschwichtigt.“
「那位带着伤疤和愤慨的先生被熟人拉到椅子上坐下，并被安抚下来。」
„Sein Gesicht ist ausgeheilt, die Pflasterstreifen sind weg. Ein paar Schmisse sind übriggeblieben, die er stolz wie ein Korpsstudent zur Schau trägt.“
