Wer seine Essensreste nicht entfernt, ist ein Schmutzfink.
谁不清理自己的剩饭,谁就是邋遢鬼。
„Der alte Arzt in der Nachbarschaft sei ein versoffener Schmutzfink, er sei vor zehn Jahren von der Marine hinausgeworfen worden und im korsischen Viertel gelandet.“
“据说附近的那位老医生是个酗酒的邋遢鬼,他十年前被海军开除,后来流落到科西嘉区。”