Schnalle

die

[ˈʃnalə]名词复数: Schnallen

释义

带扣- 腰带或带子上的扣件

Verschluss an einem Gürtel oder Riemen

Gürtel werden manchmal durch besonders aufwändig gestaltete Schnallen verziert.

腰带有时会用设计特别精美的带扣来装饰。

„Unter den Schnallen der Hosenträger fand er eine Kolonie geflüchteter Läuse.“

“在背带的带扣下面，他发现了一群逃出来的虱子。”

娘们- 对女性带有侮辱性的称呼

Schimpfwort für weibliche Personen

Hau ab, du Schnalle!

滚开，你这个娘们！

„Gerade die Jugendsprache ist allerdings derart schnelllebig, dass so manche »Schnalle« (Mädchen) ins Grübeln kommt, wenn sie nach ihrem »Taschendrachen« gefragt wird.“

“不过，青年语言的变化如此之快，以至于有些‘娘们’（女孩）在被问到‘口袋龙’时也会陷入沉思。”

阴门- 对狗和狐狸雌性生殖器的称呼

Bezeichnung für das weibliche Geschlechtsteil bei Hunden und Füchsen

„Außerdem hieß in der Jägersprache das weibliche Geschlechtsteil der Wölfin und Füchsin Schnalle […]“

“此外，在猎人用语中，母狼和母狐的雌性生殖器被称为‘阴门’……”

近义词

更具体的词（下位词）