Schnapsidee

馊主意- 听起来荒唐的想法，或在产生时（或许但并非一定在酒精等能改变意识的物质／毒品影响下）显得好或明智、事后却被证明是糟糕或愚蠢的想法

Idee, die verrückt klingt oder die zum Zeitpunkt ihrer Entstehung (vielleicht, aber nicht zwingend unter Einfluss bewusstseinsbeeinflussender Mittel/Drogen wie Alkohol) gut/klug erschien, sich aber später als schlecht/dumm herausstellt