„Wird ab dieser Frequenz nun eine konstante Lautstärke gefordert, muss die Schnelle ab 50 Hz konstant sein. Die Schnelle ist hier das Maß für die Bewegungsgeschwindigkeit […].“
“如果从这一频率起要求音量恒定，那么从50赫兹起速度就必须恒定。这里的速度是运动快慢的度量［…］。”
„Ich habe dir von dem Wechsel gesprochen, der in seinem Wesen, in seiner Stimmung bemerkbar geworden und zuweilen allerdings mit einer Schnelle eintrat, welche überraschen und erschrecken konnte […].“
“我跟你说过那种变化，它在他的本质、他的情绪中都变得明显起来，而且有时来得十分迅疾，令人惊讶甚至惊恐［…］。”
