„Jeder Schnellhefter hat sein Schwänzchen, und Pinneberg liest auf dem Schwänzchen Namen, Fichte liest er, dann Filchner, dann Fischer.“
“每个快劳夹都有自己的小标签，平内贝格在标签上读着名字，先读到菲希特，接着是菲尔希纳，然后是菲舍尔。”
„Sie waren vollständig bepackt mit Aktenordnern und Schnellheftern.“
“他们身上装得满满的，都是档案夹和快劳夹。”
