Schrecken

der

[ˈʃʁɛkŋ̍]名词复数: Schrecken

释义

惊恐- 由意外的、可怕的事件引发的极度恐惧。

durch ein unerwartetes, schreckliches Ereignis ausgelöstes Entsetzen

Der Schrecken sitzt mir immer noch in den Gliedern.

那场惊吓至今仍留在我的四肢里。

„Ob des erlittenen Schreckens nahm Frau Mondtraut Abstand davon, weiter hinaufzugehen.“

“由于遭受了那场惊吓，蒙德特劳特夫人便打消了继续往上走的念头。”

恐怖- 某事物可怕的性质、可怕的一面。

schreckliche Eigenschaft, schreckliche Seite von etwas

Er hatte die Schrecken des Krieges hautnah erlebt.

他亲身经历了战争的种种恐怖。

„Für mich stand das in einem merkwürdigen Kontrast zu all den Schrecken, die auf den Bildern zu sehen waren.“

“对我来说，这与画面上所能看到的一切恐怖形成了奇特的对比。”

煞星- 散布恐惧和惊吓的人。

jemand, der Angst und Schrecken^([1]) verbreitet

Er war der Schrecken der sieben Meere.

他曾是七大洋上的煞星。

近义词

更具体的词（下位词）